
Fine della strada
Baia di Lapataia
Dentro il parco nazionale
- StradaLa Ruta Nacional 3 termina qui
- Cartello3.063 km fino a Buenos Aires
- NomeLa baia del bosco
Esplora le fermate
Vedi tutte le 20 tappe
Seleziona un percorso, poi premi su un segnaposto o una tappa per leggere la nota e aprire Google Maps.

Capitale della provincia di Tierra del Fuego, all’estremità meridionale della Patagonia.
Google MapsAeroporto a 5 km dal centro; nessun trasporto pubblico verso la città.
Google MapsDove finisce la Ruta Nacional 3; il cartello indica 3.063 chilometri fino a Buenos Aires.
Google MapsPaese cileno sull’isola di Navarino che l’ente turistico del Cile definisce la città più a sud del mondo.
Google MapsUn lago binazionale, come l’Acigami, attraversato dal confine cileno.
Google MapsLa città più a nord dell’isola; il suo aeroporto si trova a circa 5 km a nord-ovest dal centro.
Google MapsIl traghetto attraversa lo Stretto di Magellano, acque cilene, sulla strada verso l’isola.
Google Maps
Stazione principale lungo la Ruta 3 al km 3065, a circa 8 km dal centro; l’unico punto per salire a bordo.
Google MapsLa fermata di metà percorso: circa 20 minuti di sosta dal treno, con una tettoia sulla valle del Río Pipo.
Google MapsLa cascata dove la locomotiva dei prigionieri si riforniva d’acqua.
Google MapsArea libera per campeggio nella valle del Río Pipo e inizio del sentiero della cascata; i binari passano vicino.
Google MapsSentiero della cascata: 30 minuti e 931 m, aperto da novembre ad aprile.
Google MapsCapolinea all’interno del parco nazionale; il treno aspetta 10-15 minuti prima di ripartire.
Google Maps
Il carcere costruito dai detenuti, oggi Museo Marittimo e del Presidio; aperto dalle 10:00 alle 20:00.
Google MapsCapitale della provincia di Tierra del Fuego, all’estremità meridionale della Patagonia.
Google MapsStazione principale lungo la Ruta 3 al km 3065, a circa 8 km dal centro; l’unico punto per salire a bordo.
Google MapsLa fermata di metà percorso: circa 20 minuti di sosta dal treno, con una tettoia sulla valle del Río Pipo.
Google MapsCapolinea all’interno del parco nazionale; il treno aspetta 10-15 minuti prima di ripartire.
Google MapsArea libera per campeggio nella valle del Río Pipo e inizio del sentiero della cascata; i binari passano vicino.
Google Maps
Capolinea all’interno del parco nazionale; il treno aspetta 10-15 minuti prima di ripartire.
Google MapsSito costiero di fronte all’Isla Redonda e inizio del Sentiero Costiero.
Google MapsCentro visitatori con ristorante e caffetteria aperti dalle 10:00 alle 17:30.
Google MapsLago Acigami, detto anche Roca, lago binazionale attraversato dal confine cileno.
Google MapsDove finisce la Ruta Nacional 3; il cartello indica 3.063 chilometri fino a Buenos Aires.
Google MapsLaguna Verde, sull’Isla Entre Ríos, è uno dei campeggi base del parco, senza servizi.
Google MapsBreve percorso verso un vecchio sbarramento di castori: 20 minuti, 200 m, aperto tutto l’anno.
Google MapsArrampicata ad alta difficoltà: 7 ore e 30 minuti e 5 km andata e ritorno, aperto da novembre ad aprile.
Google MapsSentiero della cascata: 30 minuti e 931 m, aperto da novembre ad aprile.
Google Maps© OpenStreetMap contributors · dati della mappa
Dov’è Ushuaia? Sulla costa meridionale di Tierra del Fuego, un’isola condivisa con il Cile, di fronte al Canale di Beagle. Appartiene all’Argentina e si trova all’estremità della Patagonia.
Redazione, endoftheworldtrain.com · Aggiornato l’11 novembre 2026 · Ci vogliono 8 min
Dov’è Ushuaia? È il capoluogo della provincia argentina di Tierra del Fuego, il cui nome completo include anche l’Antartide e le isole dell’Atlantico meridionale, secondo l’ufficio turistico della città.1 La città sorge su Tierra del Fuego, un’isola separata dalla terraferma dallo Stretto di Magellano, condivisa da Argentina e Cile.2 Ushuaia si trova sul lato argentino, quindi arrivi in Argentina, non in Cile, e usi i pesos invece della moneta cilena.
Il suo paesaggio è la costa meridionale di quell’isola, dove le ultime propaggini delle Ande si tuffano nel Canale di Beagle. Il servizio dei parchi nazionali descrive il canale come il collegamento tra l’Oceano Atlantico e il Pacifico meridionale.5 Questo posiziona la città tra montagne alle spalle e acque aperte di fronte, uno stretto lembo di terra che spiega la sua forma allungata lungo la riva e le ripide strade che salgono dal porto verso la foresta.
Le distanze rendono la posizione reale. L’ufficio turistico di Tierra del Fuego indica 3.079 chilometri tra Ushuaia e Buenos Aires, ma solo 1.000 chilometri tra la città e la Penisola Antartica.4 In altre parole, la città è più vicina all’Antartide che alla sua capitale nazionale, e di molto. Il volo da Buenos Aires impiega circa 3 ore, secondo l’ufficio turistico della città, quindi il profondo sud è molto più accessibile di quanto suggerisca la mappa.6
Le rivendicazioni del sud
| Ecco perché | Chi lo dice | Fonte |
|---|---|---|
| Ushuaia, la città più a sud | L’ente parco dell’Argentina | La capitale, 12 km dal parco |
| Puerto Williams, la città più a sud | L’ente del turismo cileno | Insediamento dell’Isola Navarino |
| Tren del Fin del Mundo | L’ente parco dell’Argentina | Il treno più a sud del pianeta |
| Aeroporto Malvinas Argentinas | L’ente parco dell’Argentina | L’aeroporto più a sud |
| Cerro Castor | L’ente parco dell’Argentina | Il centro sciistico più a sud |
Ogni riga cita l’ente ufficiale citato; le affermazioni non misurano la stessa cosa.18,20,21,22,23,24
Ushuaia è in Patagonia? Sì. L’ufficio turistico della città colloca Ushuaia all’estremità meridionale della Patagonia, il punto in cui l’Argentina finisce.3 Il servizio dei parchi nazionali classifica il Parco Nazionale Tierra del Fuego, appena fuori città, nella sua regione della Patagonia meridionale.13 Quindi sia nella geografia ufficiale che nel linguaggio comune, Ushuaia è patagonica, anche se si trova oltre il Canale di Beagle e si raggiunge solo in aereo, in nave o con un traghetto sullo Stretto.
La domanda sull’isola è ciò che confonde. La provincia è la più giovane dell’Argentina e l’unica a essere un’isola, nota la pagina turistica della città, e lo Stretto di Magellano tra essa e la terraferma appartiene al Cile.14,15 Su una mappa, la Patagonia appare come l’intero cono meridionale sotto i fiumi della pampa, e Tierra del Fuego è semplicemente il suo ultimo pezzo staccato, il punto in cui il continente si dissolve in isole e canali.
La provincia è anche giovane come unità politica. Tierra del Fuego è stata riconosciuta come provincia argentina solo nel 1991, secondo il servizio dei parchi nazionali, dopo una lunga storia come territorio nazionale.12 Il suo territorio rivendicato si estende ben oltre l’isola: la mappa della provincia include anche un settore antartico rivendicato dall’Argentina e isole nell’Atlantico meridionale.16 Questa estensione fa parte del motivo per cui Ushuaia si considera una porta d’accesso.
Il Cile non è mai lontano da Ushuaia. L’ufficio turistico provinciale misura la parte argentina dell’isola, inclusa Isla de los Estados, in 21.571 chilometri quadrati.29 Arrivare dalla terraferma significa attraversare due frontiere con il Cile, perché la strada passa attraverso territori cileni su entrambi i lati dello Stretto.25 Dopo un traghetto di mezz’ora sbarchi a Bahía Azul, ancora in Cile.26 Porta con te il passaporto e i documenti dell’auto, perché entrambi i paesi li controllano.
Dal posto di frontiera di San Sebastián, tornando in Argentina, Ushuaia dista ancora 293 km.30 All’interno del parco nazionale il confine è abbastanza vicino da raggiungerlo a piedi. Il Lago Acigami, chiamato anche Roca, è un lago binazionale tagliato dalla linea cilena, come il molto più grande Lago Fagnano.31 Un sentiero di circa 3,5 chilometri lungo la sua riva termina al chilometro XXIV, il punto di confine.32 Il servizio parchi valuta quel percorso come medio, circa 2 ore per tratta, e ti porta a una frontiera internazionale con il lago al tuo fianco.33
Dall’altra parte del Canale di Beagle il vicino è cileno. L’ufficio turistico della città segnala che dal lato opposto del canale, vicino a Puerto Almanza, si vede Puerto Williams, una piccola città appartenente al Cile.34 Le due città si fronteggiano attraverso le stesse acque, scenario della rivalità amichevole su quale delle due sia la città più a sud. La mappa in questa pagina mostra entrambe, con il parco nazionale in mezzo.
Organizza il viaggio
Scegli il percorso che si adatta al tuo tempo e ai tuoi gusti.
Se Ho poco tempo
Vola da Buenos Aires
Circa 3 ore per Ushuaia.6
Se Adoro i viaggi su strada
Guida verso sud attraverso il Cile
Attraversi lo stretto con il traghetto e due frontiere cilene.25,26
Se Sono diretto in Antartide
Salpa dal porto di Ushuaia
A migliaia salgono a bordo da novembre ad aprile.27
Se Voglio vedere la fine della strada
Baia di Lapataia
La Ruta 3 termina all'interno del parco nazionale.28
I confini del mondo

Fine della strada
Dentro il parco nazionale

Difficile da raggiungere
Isola degli Stati

Attraverso il canale
Isola Navarino, Cile
Perché Ushuaia si chiama la fine del mondo? Il motivo più semplice è la geografia: l’ufficio turistico della città dice che si trova all’estremità meridionale della Patagonia, dove finisce l’Argentina stessa.3 L’ufficio aggiunge che la gente la chiama la fine del mondo, anche se alcuni preferirebbero dire l’inizio di tutto.57 Entrambi gli slogan compaiono su cartelli, souvenir e pagine della città, e li troverai stampati su tazze, cartoline e manifesti lungo il lungomare.
La strada lo conferma. La Ruta Nacional 3, la lunga autostrada che scende verso sud in Argentina, entra nel parco nazionale e termina alla Baia di Lapataia.28 Un cartello lì indica che Buenos Aires dista 3.063 chilometri.48 Il Tren del Fin del Mundo arriva fino allo stesso parco, quindi la frase ti accompagna dalla piattaforma fino all’ultimo metro di asfalto. Il treno ha preso il nome dal posto, che lo aveva già prima, e la foto del cartello è il souvenir che prova che ci sei arrivato.
C’è anche un faro alla fine del mondo, anche se non dove la gente pensa. La città spiega che il Faro del Fine del Mondo si trova sull’Isla de los Estados, oltre 200 chilometri più a est, mentre la torre a strisce sui tour del Canale di Beagle è Les Éclaireurs, a circa 20 chilometri di distanza.19 Una replica esatta del vero faro si trova al Museo Marittimo nel vecchio carcere.58
Come è cresciuta la città
Tanto tempo fa
Popoli canoisti che vivono lungo il canale.7
12 ottobre 1884
Lo stato argentino fonda la sottoprefettura di Ushuaia.8
1896
Un decreto prevede una colonia penale sull’isola.9
1902
Viene posata la prima pietra del carcere.10
1947
Chiuso con decreto presidenziale il 21 marzo.11
1991
Tierra del Fuego diventa provincia argentina.12
Le istituzioni di Ushuaia usano il superlativo liberamente. Il servizio dei parchi nazionali la definisce la città più a sud del mondo, a 12 km dal parco.18 Lo stesso servizio chiama il Tren del Fin del Mundo il più a sud del pianeta e l’aeroporto Malvinas Argentinas il terminal aereo più meridionale al mondo.22,23 Descrive anche il Cerro Castor, a 26 km dalla capitale, come il centro sciistico più a sud del mondo.24
Il Cile la racconta diversamente. Il suo ente turistico nazionale chiama Puerto Williams la città più a sud del mondo.20 La stessa pagina afferma che Puerto Williams, sull’isola di Navarino, detiene il titolo dell’insediamento umano più meridionale del pianeta.21 Entrambe le affermazioni provengono da organismi turistici ufficiali, e quale accettare dipende da cosa sei disposto a chiamare città. Visita entrambe e potrai rivendicare il record in un modo o nell’altro.
Per un viaggiatore l’argomento conta meno della vista. Stando sul lungomare di Ushuaia guardi a sud, attraverso il canale, verso le isole cilene e l’oceano aperto oltre. Ushuaia si definisce la città porta d’accesso all’Antartide, a 1.000 km di distanza, e sostiene che il 90% delle spedizioni turistiche antartiche faccia scalo nel suo porto prima.59 Questa è la rivendicazione che nessuno mette in discussione, e in una mattina estiva puoi vedere le navi da spedizione imbarcare passeggeri nella baia.
Video

MemorySeekers su YouTube · Il video non si carica finché non premi play.
Ushuaia si trova all’estremità meridionale della Patagonia, a segnare la fine dell’Argentina
Prima di partire
Tierra del Fuego significa terra del fuoco, e il nome deriva dalle popolazioni che vi abitavano. La città racconta la leggenda che i primi navigatori europei videro colonne di fumo lungo la riva e diedero all’isola quel nome.60 Il servizio dei parchi nazionali afferma che quei fuochi bruciavano da oltre 10.000 anni, e che navigatori come Magellano, Gaboto e Darwin usarono quel nome.61 Il nome dell’isola è una testimonianza di altri fuochi, visti dalle navi di passaggio.
Quei fuochi appartenevano a diversi popoli. La città elenca i Selknam o Onas, gli Haush, gli Alakalufes e gli Yámana come abitanti originari dell’isola.62 L’operatore ferroviario descrive gli Yámana come un popolo di canoisti che visse lungo il canale per migliaia di anni, principalmente cacciando leoni marini.7 La loro lingua sopravvive nei nomi dei luoghi che i visitatori usano ogni giorno intorno a Ushuaia, spesso senza saperlo, su orari di autobus, cartelli dei sentieri e menu delle escursioni.
Lo stretto di Beagle è anche chiamato Onashaga, che nella lingua yaghan significa canale dei cacciatori.63 Lapataia, la baia alla fine della strada, si traduce dallo yamana come baia della foresta.64 La pagina ufficiale del percorso cittadino accosta Acigami a Roca e Khami a Fagnano, usando entrambi i nomi affiancati.31 Impararli è un piccolo modo per vedere l’isola come facevano i suoi primi abitanti, e le guide sono di solito felici di spiegare i nomi più antichi.
Di solito si vola. L’ufficio turistico della città indica circa 3 ore di volo da Buenos Aires, con atterraggio all’aeroporto internazionale Malvinas Argentinas, 5 km fuori dal centro.6,17 Il servizio dei parchi nazionali lo misura a 4 km a sud della città.23 Non ci sono autobus che collegano l’aeroporto, quindi la scelta è tra taxi, remise o transfer prenotato in anticipo.53 Prenota quel tragitto prima di atterrare se il tuo volo arriva tardi la sera.
Guidare è l’avventura. Attraversi lo stretto di Magellano in traghetto, passi dal Cile e poi rientri in Argentina prima di affrontare la lunga discesa verso Ushuaia.15,25 A Tierra del Fuego vige la regola del divieto assoluto di bere e guidare, quindi lascia le celebrazioni per quando l’auto è parcheggiata.55 Prevedi tempo extra per il traghetto e le code al confine, che possono variare a seconda del meteo e della stagione.
Molti arrivano via mare. Da novembre ad aprile, dice la città, migliaia di viaggiatori salgono su navi da spedizione antartiche nel porto di Ushuaia.27 Se sei tra loro, vale la pena fermarsi un giorno in più prima della partenza: il parco nazionale e il Tren del Fin del Mundo si trovano appena a ovest della città, e il vecchio museo del carcere racconta come questo angolo remoto fu colonizzato. In ogni caso, la mappa diventa chiara una volta che sei sulla riva.
Domande frequenti
L’ufficio turistico cittadino la posiziona all’estremità meridionale della Patagonia.3
Si trova all’estremità meridionale della Patagonia, dove il paese stesso si esaurisce.3
Il turismo provinciale indica 1.000 chilometri fino alla penisola antartica.4
È il dato fornito dall’ufficio turistico provinciale.4
Fonti
Vuoi fare il percorso storico del carcere nel parco? Chiedi a un nostro operatore qui.