Bout de la route
Baie Lapataia
À l’intérieur du parc national
- RouteLa route nationale 3 se termine
- Panneau3 063 km jusqu’à Buenos Aires
- NomLa baie forestière
Explorez les arrêts
Où se trouve Ushuaia ? À la recherche du bout du monde sur la carte
Découvrir 20 arrêts
Le train, le parc et l’île
Sélectionnez un itinéraire, puis appuyez sur un repère ou un arrêt pour lire sa note et ouvrir Google Maps.
Capitale de la province de Terre de Feu, à l’extrémité sud de la Patagonie.
Google MapsAéroport à 5 km de la ville; aucun transport en commun ne dessert le centre.
Google MapsLà où la route nationale 3 se termine; le panneau indique 3 063 kilomètres jusqu’à Buenos Aires.
Google MapsVille chilienne sur l’île Navarino que le tourisme chilien présente comme la ville la plus australe.
Google MapsUn lac binational, comme Acigami, traversé par la frontière chilienne.
Google MapsVille du nord de l'île; son aéroport se trouve à environ 5 km au nord-ouest du centre.
Google MapsLe ferry traverse le détroit de Magellan, eaux chiliennes, sur la route vers l’île.
Google Maps
Gare principale sur la route 3 au km 3065, à environ 8 km du centre; seul point d’embarquement.
Google MapsL’arrêt à mi-parcours: une pause d’environ 20 minutes hors du train, avec une gloriette au-dessus de la vallée du Pipo.
Google MapsLa cascade où la locomotive des prisonniers venait autrefois se ravitailler en eau.
Google MapsZone de camping gratuite dans la vallée du Pipo et départ du sentier de la cascade; les voies passent à proximité.
Google MapsSentier de la cascade: 30 minutes et 931 m, ouvert de novembre à avril.
Google MapsTerminus dans le parc national; le train attend 10 à 15 minutes avant de faire demi-tour.
Google Maps
L’ancien pénitencier construit par les détenus, aujourd’hui le Musée maritime et pénitentiaire; ouvert de 10:00 à 20:00.
Google MapsCapitale de la province de Terre de Feu, à l’extrémité sud de la Patagonie.
Google MapsGare principale sur la route 3 au km 3065, à environ 8 km du centre; seul point d’embarquement.
Google MapsL’arrêt à mi-parcours: une pause d’environ 20 minutes hors du train, avec une gloriette au-dessus de la vallée du Pipo.
Google MapsTerminus dans le parc national; le train attend 10 à 15 minutes avant de faire demi-tour.
Google MapsZone de camping gratuite dans la vallée du Pipo et départ du sentier de la cascade; les voies passent à proximité.
Google Maps
Terminus dans le parc national; le train attend 10 à 15 minutes avant de faire demi-tour.
Google MapsSite côtier face à l’Isla Redonda et départ du sentier côtier.
Google MapsCentre des visiteurs dont le restaurant et le café sont ouverts de 10:00 à 17:30.
Google MapsLac Acigami, aussi appelé Roca, un lac binational traversé par la frontière chilienne.
Google MapsLà où la route nationale 3 se termine; le panneau indique 3 063 kilomètres jusqu’à Buenos Aires.
Google MapsLa Laguna Verde, sur l'Isla Entre Ríos, est l'un des campings de base du parc, sans services.
Google MapsPetit sentier menant à un ancien barrage de castors: 20 minutes, 200 m, ouvert toute l’année.
Google MapsRandonnée de difficulté élevée: 7 h 30 et 5 km aller-retour, ouvert de novembre à avril.
Google MapsSentier de la cascade: 30 minutes et 931 m, ouvert de novembre à avril.
Google Maps
© OpenStreetMap contributors · données de carte
Où se trouve Ushuaia ? Sur la côte sud de la Terre de Feu, une île partagée avec le Chili, face au canal Beagle. Elle appartient à l’Argentine et se niche à l’extrémité de la Patagonie.
Équipe éditoriale, endoftheworldtrain.com · Mis à jour le 11 novembre 2026 · 8 minutes
La réponse courte: une ville argentine sur une île
Où se trouve Ushuaia ? C’est la capitale de la province argentine de Terre de Feu, dont le titre complet inclut aussi l’Antarctique et les îles de l’Atlantique Sud, selon l’office du tourisme de la ville.1 La cité est bâtie sur l’île de Terre de Feu, séparée du continent par le détroit de Magellan et partagée entre l’Argentine et le Chili.2 Ushuaia se situe du côté argentin, donc vous arrivez en Argentine, pas au Chili, et vous utilisez des pesos et non des pesos chiliens.
Son cadre est la côte sud de cette île, où les derniers contreforts des Andes plongent dans le canal Beagle. Le parc national décrit ce canal comme le lien entre l’océan Atlantique et le Pacifique Sud.5 La ville se trouve ainsi entre montagnes à l’arrière et étendue d’eau devant, un étroit ruban de terre qui explique sa forme allongée le long du rivage et ses rues pentues montant du port vers la forêt.
Les distances donnent la mesure. L’office du tourisme de Terre de Feu situe Ushuaia à 3 079 kilomètres de Buenos Aires, mais seulement à 1 000 kilomètres de la péninsule Antarctique.4 Autrement dit, la ville est plus proche de l’Antarctique que de sa propre capitale nationale, et de loin. Le vol depuis Buenos Aires dure environ 3 heures, précise l’office du tourisme, donc le Grand Sud est bien plus accessible que ne le suggère la carte.6
Revendications les plus méridionales
Qui revendique quoi comme point le plus au sud
| Revendication | Qui l’énonce | Base |
|---|---|---|
| Ushuaia, ville la plus australe | Office de tourisme argentin | La capitale, à 12 km du parc |
| Puerto Williams, ville la plus australe | Office de tourisme chilien | Établissement de l’île Navarino |
| Train de la Fin du Monde | Office de tourisme argentin | Train le plus austral de la planète |
| Aéroport Malvinas Argentinas | Office de tourisme argentin | Terminal aérien le plus austral |
| Cerro Castor | Office de tourisme argentin | Station de ski la plus australe |
Chaque ligne cite l’organisme officiel concerné; les revendications ne mesurent pas la même chose.18,20,21,22,23,24
Ushuaia est-elle en Patagonie ?
Ushuaia est-elle en Patagonie ? Oui. L’office du tourisme de la ville place Ushuaia à l’extrémité sud de la Patagonie, là où l’Argentine s’arrête.3 Le parc national classe le parc national de Terre de Feu, juste en dehors de la ville, dans sa région de Patagonie australe.13 Ainsi, tant sur le plan géographique officiel que dans le langage courant, Ushuaia est patagonienne, même si elle se trouve de l’autre côté du détroit et ne peut s’atteindre que par avion, bateau ou ferry.
La question de l’île est celle qui déroute. La province est la plus jeune d’Argentine et la seule à être une île, note la page voyage de la ville, et le détroit de Magellan qui la sépare du continent appartient au Chili.14,15 Sur une carte, la Patagonie apparaît comme l’ensemble du cône sud en dessous des fleuves de la pampa, et Terre de Feu n’en est que le dernier morceau détaché, l’endroit où le continent se fragmente en îles et en canaux.
La province est aussi jeune en tant qu’entité politique. Terre de Feu n’a été reconnue comme province argentine qu’en 1991, indique le parc national, après une longue existence en tant que territoire national.12 Son territoire revendiqué s’étend bien au-delà de l’île: la carte de la province inclut aussi un secteur antarctique réclamé par l’Argentine et des îles de l’Atlantique Sud.16 Cette étendue explique en partie pourquoi Ushuaia se considère comme une porte d’entrée.
Distances
À quelle distance Ushuaia se trouve-t-elle des confins
Une île partagée avec le Chili
Le Chili n’est jamais loin d’Ushuaia. L’office du tourisme provincial évalue la partie argentine de l’île, y compris l’île des États, à 21 571 kilomètres carrés.29 Venir du continent par la route implique de franchir deux frontières avec le Chili, car la route traverse des terres chiliennes de part et d’autre du détroit.25 Après un ferry de trente minutes, vous accostez à Bahía Azul, toujours au Chili.26 Emportez passeport et papiers du véhicule, car les deux pays les contrôlent.
Depuis le poste frontalier de San Sebastián, de retour en Argentine, Ushuaia se trouve encore à 293 km.30 À l’intérieur du parc national, la frontière est assez proche pour s’y rendre à pied. Le lac Acigami, aussi appelé lac Roca, est un lac binational coupé par la ligne chilienne, comme le bien plus vaste lac Fagnano.31 Un sentier d’environ 3,5 kilomètres le long de ses rives mène au repère XXIV, la borne frontalière.32 Le service du parc classe ce parcours de difficulté moyenne, environ 2 heures aller-retour, et il vous mène jusqu’à une frontière internationale avec le lac à vos côtés.33
De l’autre côté du canal Beagle, le voisin est chilien lui aussi. L’office du tourisme de la ville souligne que depuis la rive opposée du canal, près de Puerto Almanza, on aperçoit Puerto Williams, petite ville chilienne.34 Les deux localités se font face de part et d’autre des mêmes eaux, cadre d’une rivalité amicale sur laquelle est la ville la plus australe. La carte ci-dessus montre les deux, avec le parc national entre elles.
Planifiez votre voyage
Comment rejoindre le bout du monde ?
Choisissez l’itinéraire qui correspond à votre temps et à vos envies.
Si Je dispose de peu de temps
Prenez l’avion depuis Buenos Aires
Environ 3 heures de vol jusqu’à Ushuaia.6
Si J’adore les road trips
Prenez la route vers le sud en traversant le Chili
Vous traversez le détroit en ferry et deux frontières chiliennes.25,26
Si Je me rends en Antarctique
Embarquez depuis le port d’Ushuaia
La ville voit des milliers de passagers embarquer de novembre à avril.27
Si Je veux voir la fin de la route
Baie Lapataia
La route 3 se termine à l’intérieur du parc national.28
Les bouts du monde
Lieux portant ce nom
Difficile d’accès
Phare du Bout du Monde
Île des États
- DistancePlus de 200 km
- AccèsUsage militaire et scientifique
- RépliqueAu musée Maritime
De l’autre côté du détroit
Puerto Williams
Île Navarino, Chili
- PaysChili
- RevendicationÉtablissement le plus austral
- Visible depuisPrès de Puerto Almanza
Pourquoi Ushuaia porte-t-elle le nom de fin du monde
Pourquoi Ushuaia est-elle appelée la fin du monde ? La raison la plus simple est géographique: l’office du tourisme de la ville indique qu’elle se situe à l’extrémité sud de la Patagonie, là où l’Argentine s’achève.3 L’office ajoute que les gens l’appellent ainsi, bien que certains préfèrent dire le début de tout.57 Ces deux slogans figurent sur des panneaux, des souvenirs et les propres pages de la ville, et vous les trouverez imprimés sur des tasses, des cartes postales et les bâches le long du front de mer.
La route le confirme. La route nationale 3, longue artère qui descend vers le sud de l’Argentine, s’enfonce dans le parc national et s’achève à la baie Lapataia.28 Un panneau y indique Buenos Aires à 3 063 km.48 Le train de la Fin du Monde mène au même parc, donc l’expression vous accompagne du quai jusqu’au dernier mètre d’asphalte. Le train a emprunté ce nom; le lieu l’avait avant lui, et la photo du panneau est le souvenir qui prouve que vous y êtes arrivé.
Il existe aussi un phare de la fin du monde, mais pas là où on l’imagine. La ville explique que le phare de la Fin du Monde se trouve sur l’île des États, à plus de 200 km, tandis que la tour rayée des excursions du canal Beagle est celle des Éclaireurs, à environ 20 km.19 Une réplique exacte du vrai phare est exposée au musée maritime de l’ancienne prison.58
Comment la ville s’est-elle développée
Des camps de canoës à la capitale provinciale
Il y a très longtemps
Les rives yamana
Un peuple de canoës vivant au bord du canal.7
12 octobre 1884
Sous-préfecture
L’État argentin fonde la sous-préfecture d’Ushuaia.8
1896
Colonie pénitentiaire
Un décret prévoit l’établissement d’une colonie pénitentiaire sur l’île.9
1902
Prison
La première pierre de la prison est posée.10
1947
Fermeture de la prison
Fermée par décret présidentiel le 21 mars.11
1991
Province
La Terre de Feu devient une province argentine.12
La ville la plus australe, et sa rivale
Les institutions d’Ushuaia usent sans compter du superlatif. Le parc national la qualifie de ville la plus australe du monde, à 12 km du parc.18 Il en va de même pour le train de la Fin du Monde, présenté comme le plus austral de la planète, et pour l’aéroport Malvinas Argentinas, présenté comme le terminal aérien le plus austral du monde.22,23 Il décrit aussi le cerro Castor, à 26 km de la capitale, comme le domaine skiable le plus austral du monde.24
Le Chili en décide autrement. Son office national du tourisme appelle Puerto Williams la ville la plus australe du monde.20 La même page indique que Puerto Williams, sur la partie sud de l’île Navarino, détient le titre de la plus australe des implantations humaines de la planète.21 Ces deux affirmations émanent d’organismes officiels du tourisme, et laquelle retenir dépend de ce que vous acceptez d’appeler une ville. Si vous visitez les deux, vous pourrez revendiquer le record dans les deux sens.
Pour un voyageur, l’argument compte moins que la vue. En vous tenant sur le front de mer d’Ushuaia, vous regardez vers le sud, à travers le canal, vers les îles chiliennes et l’océan ouvert au-delà. Ushuaia se présente comme la ville porte d’entrée vers l’Antarctique, à 1 000 km, et revendique que 90 % des voyages touristiques vers l’Antarctique font escale dans son port en premier.59 C’est une affirmation que personne ne conteste, et par une matinée d’été, vous pouvez voir les navires d’expédition charger dans la baie.
Vidéo
Que faire à Ushuaia, la ville à la fin du monde
MemorySeekers sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.
Ushuaia se situe à l’extrémité sud de la Patagonie, marquant la fin de l’Argentine
Avant de partir
Arriver jusqu’au bout du monde
Les noms sur la carte et ceux qui vécurent ici
La Terre de Feu signifie la terre de feu, et ce nom vient des peuples qui y vivaient. La ville raconte la légende selon laquelle les premiers navigateurs européens virent des colonnes de fumée s’élever le long du rivage et nommèrent l’île d’après elles.60 Le service des parcs nationaux indique que ces feux brûlaient depuis plus de 10 000 ans, et que des navigateurs comme Magellan, Gaboto et Darwin utilisèrent ce nom.61 Le nom de l’île est le témoignage des camps d’autres peuples, aperçus depuis des navires de passage.
Ces feux appartenaient à plusieurs peuples. La ville recense les Selknam ou Onas, les Haush, les Alakalufes et les Yamana parmi les premiers habitants de l’île.62 L’opérateur du train décrit les Yamana comme un peuple de canoës qui vécut le long du canal pendant des milliers d’années, principalement en chassant les lions de mer.7 Leur langue survit dans les noms de lieux que les visiteurs utilisent chaque jour autour d’Ushuaia, souvent sans le savoir, sur les horaires de bus, les panneaux de sentiers et les menus des excursions.
Le canal Beagle est aussi appelé Onashaga, ce qui signifie, en langue yaghan, le canal des chasseurs.63 Lapataia, la baie au bout de la route, se traduit du yamana par la baie de la forêt.64 La page des sentiers de la ville associe Acigami à Roca et Khami à Fagnano, utilisant les deux noms côte à côte.31 Les apprendre est une petite façon de voir l’île comme ses premiers habitants l’ont fait, et les guides se font généralement un plaisir de vous expliquer ces anciens noms.
Arriver jusqu’au bout du monde
L’avion est le moyen le plus courant. Le bureau du tourisme de la ville indique environ 3 heures de vol depuis Buenos Aires, avec atterrissage à l’aéroport international Malvinas Argentinas, à 5 km de la ville.6,17 Le service des parcs nationaux le situe à 4 km au sud de la ville.23 Les bus ne desservent pas l’aéroport, alors le choix se limite à un taxi, une remise ou une navette réservée à l’avance.53 Réservez ce trajet avant d’atterrir si votre vol arrive tard en soirée.
La route est une aventure. Vous traversez le détroit de Magellan en ferry, passez par le Chili, puis revenez en Argentine avant de longer la route vers le sud jusqu’à Ushuaia.15,25 La Terre de Feu applique une tolérance zéro pour l’alcool au volant, alors réservez les célébrations pour quand la voiture est garée.55 Prévoyez du temps supplémentaire pour le ferry et les files d’attente à la frontière, qui peuvent varier selon la météo et la saison.
Beaucoup arrivent par la mer. De novembre à avril, la ville indique que des milliers de voyageurs embarquent sur des navires d’expédition en partance d’Ushuaia.27 Si vous faites partie de ceux-là, la ville mérite une journée supplémentaire avant le départ: le parc national et le Train du Bout du Monde se trouvent juste à l’ouest de la ville, et l’ancien musée de la prison raconte comment ce coin reculé fut peuplé. Quelle que soit la façon dont vous arrivez, la carte prend tout son sens une fois que vous vous tenez sur le rivage.
FAQ
À question rapide, réponse rapide.
Où se trouve Ushuaia ?
Ushuaia est-elle en Argentine ou au Chili ?
Ushuaia est-elle en Patagonie ?
Oui, à son extrémité sud.
Le bureau du tourisme de la ville la situe à l’extrémité sud de la Patagonie.3
Pourquoi Ushuaia est-elle appelée le bout du monde ?
Parce que l’Argentine s’y termine.
Elle se situe à l’extrémité sud de la Patagonie, là où le pays s’arrête.3
À quelle distance se trouve Ushuaia de l’Antarctique ?
À environ 1 000 km de la péninsule.
Le tourisme provincial indique 1 000 kilomètres jusqu’à la péninsule Antarctique.4
Ushuaia est-elle la ville la plus au sud du monde ?
Quelle est la distance entre Ushuaia et Buenos Aires ?
3,079 kilomètres.
C’est le chiffre donné par le bureau du tourisme provincial.4
Sources
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · City of Ushuaia ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Where is Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · City of Ushuaia ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Where is Tierra del Fuego ↩
- Administración de Parques Nacionales · Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here? ↩
- Tren del Fin del Mundo (operator) · Nuestra historia ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · City of Ushuaia ↩
- Musée maritime et du Presidio de Ushuaia · Prisoners Train ↩
- Musée maritime et du Presidio de Ushuaia · Museo del Presidio de Ushuaia ↩
- Musée maritime et du Presidio de Ushuaia · Museo del Presidio de Ushuaia ↩
- Administración de Parques Nacionales · Panorámica, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Administración de Parques Nacionales · Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here? ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here? ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Where is Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here? ↩
- Administración de Parques Nacionales · Panorámica, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · The mythic Beagle Channel ↩
- Chile Travel (Servicio Nacional de Turismo) · Puerto Williams ↩
- Chile Travel (Servicio Nacional de Turismo) · Puerto Williams ↩
- Administración de Parques Nacionales · Horarios y cómo llegar, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Administración de Parques Nacionales · Horarios y cómo llegar, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Administración de Parques Nacionales · Panorámica, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Where is Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here? ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Ushuaia, gateway to Antarctica ↩
- Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Where is Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here? ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Walking in the Park ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Walking in the Park ↩
- Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · The mythic Beagle Channel ↩
- Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido
- Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes
- Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido
- Tren del Fin del Mundo (operator) · Obras en Estación La Macarena
- Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes
- Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido
- Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes
- Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego
- Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Maritime Museum and Former Prison
- Musée maritime et du Presidio de Ushuaia · Opening hours and tickets
- Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Parc national de Tierra del Fuego
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Parc national de Tierra del Fuego ↩
- Administración de Parques Nacionales · Información para visitantes 2024 (PDF leaflet)
- Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego
- Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego
- Administración de Parques Nacionales · Horarios y cómo llegar, Parque Nacional Tierra del Fuego
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here? ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Information for visitors ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here? ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · City of Ushuaia ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · The mythic Beagle Channel ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Ushuaia, gateway to Antarctica ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · City of Ushuaia ↩
- Administración de Parques Nacionales · Panorámica, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · City of Ushuaia ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · The mythic Beagle Channel ↩
- Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Parc national de Tierra del Fuego ↩