Explorez les arrêts

Itinéraire du Train de la Fin du Monde: de la gare principale à travers la vallée du Pipo

La version courte

Le train de la Fin du Monde part de sa gare principale à l’ouest d’Ushuaia, remonte la vallée du río Pipo, s’arrête à la cascade de La Macarena et termine sa course dans une gare située à l’intérieur du parc national Tierra del Fuego.

Faits sur l’itinéraire

  • 7 km, environ 1 heure 45 minutes aller-retour1
  • Arrêt à La Macarena d’environ 20 minutes3
  • La gare principale se trouve à 8 km du centre-ville2

Découvrir 20 arrêts

Le train, le parc et l’île

Sélectionnez un itinéraire, puis appuyez sur un repère ou un arrêt pour lire sa note et ouvrir Google Maps.

Carte de la ligne du Tren del Fin del Mundo à l’ouest d’Ushuaia: la gare principale, la gare de La Macarena et sa cascade, le camping et la cascade du río Pipo, et la gare du parc national
  1. Gare principale sur la route 3 au km 3065, à environ 8 km du centre; le seul endroit où monter à bord.

    Google Maps
  2. L'arrêt à mi-parcours: environ 20 minutes d'arrêt du train, avec une gloriette surplombant la vallée du río Pipo.

    Google Maps
  3. La cascade où la locomotive des prisonniers venait autrefois se ravitailler en eau.

    Google Maps
  4. Zone de camping libre dans la vallée du río Pipo et départ du sentier de la cascade; les voies passent à proximité.

    Google Maps
  5. Sentier de la cascade de 30 minutes et 931 m, ouvert de novembre à avril.

    Google Maps
  6. Terminus à l'intérieur du parc national; le train attend 10 à 15 minutes avant de repartir.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors · données de carte

Le Train de la Fin du Monde parcourt 7 km depuis une gare sur la Route 3, passe par un arrêt de cascade dans la vallée du Pipo, jusqu’à une plateforme à l’intérieur du parc national de Tierra del Fuego.

Équipe éditoriale, endoftheworldtrain.com · Mis à jour le 11 novembre 2026 · 8 minutes

Les bases

  • Durée7 km; le trajet aller-retour dure environ 1 heure 45.1
  • CommencezGare principale sur la Route 3, km 3065, à 8 km du centre.2
  • Arrêt intermédiaireLa Macarena, environ 20 minutes depuis le train.3
  • Fin du tourÀ l’intérieur du parc national de Tierra del Fuego.4
  • EmbarquementUniquement à la gare principale.5

Où commence la ligne

L’itinéraire du Train de la Fin du Monde commence bien en dehors de la ville. L’opérateur place sa gare principale sur la Route nationale 3 au km 3065, à environ 8 km du centre d’Ushuaia.2 Ses FAQ précisent que la gare se situe en dehors de la zone protégée, à 1 km avant l’entrée du parc national de Tierra del Fuego, bien que le trajet lui-même pénètre dans le parc.6 Prévoyez donc d’abord le trajet en voiture ou en navette le long de la route côtière en direction de l’ouest.

C’est la seule gare où monter à bord. L’opérateur précise clairement que l’embarquement se fait uniquement à la gare principale, jamais à celle du parc.5 Les passagers doivent se présenter 45 minutes avant le départ pour un enregistrement obligatoire, raison pour laquelle les minibus des tours arrivent tôt et prévoient du temps pour la salle d’attente.7 Si vous voyagez par vos propres moyens, ajoutez cette marge au trajet depuis la ville pour éviter la précipitation sur le quai.

Le temps d’attente fait partie de la visite. L’office de tourisme de la ville décrit la gare de la Fin du Monde comme un lieu à découvrir: ateliers de maintenance, anciennes photographies, boutique de souvenirs ou pause café avant le départ.8 Faites vos courses avant: la gare ne dispose pas de distributeur et les wagons n’ont pas de toilettes, alors profitez des installations sur place avant de monter.9,10 Prévoyez des pesos ou une carte depuis la ville pour le café et la boutique.

Guide des gares

Les gares côte à côte

GareOù ?ÉtapeQue faire
Fin del MundoRoute 3, km 3065CommencezAteliers, anciennes photos, café
La MacarenaVallée du PipoEnviron 20 minutesPhotos de la cascade, de la gloriette et de la locomotive
Parc nationalÀ l’intérieur du parc10 à 15 minutesToilettes, sentiers, points de prise en charge du tour

Sur la page de l’opérateur, la FAQ et l’office de tourisme de la ville.2,8,3,19,20,21

Forêt, tourbière et le Pont Brûlé

En quittant le quai, le train à voie étroite remonte la vallée du río Pipo. L’office de tourisme de la ville énumère ce que vous verrez: forêt de hêtres lenga et ñire, tourbières, le Pipo lui-même et le Pont Brûlé, où une pause offre la première vue dégagée sur la vallée.11 La forêt ici est la même forêt subantarctique qui couvre le parc, avec des lengas imposants sur les terrains secs et des ñires rabougris en bordure des tourbières.

Ce premier tronçon emprunte des terres travaillées par les détenus voici un siècle. Le Musée maritime indique qu’à partir de 1908, le chemin de fer des prisonniers s’étendait dans la vallée du Pipo et jusqu’au Cañadón del Toro, aujourd’hui à l’intérieur du parc.15 L’opérateur qualifie ce trajet d’une reconstitution des derniers kilomètres de cette ancienne ligne.16 Observez les pentes pendant le trajet: c’était une zone de coupe de bois bien avant de devenir un paysage.

Le dépliant imprimé du parc national indique que le train entre dans la zone protégée environ à mi-parcours de son circuit d’environ 7 km.12 Il n’y a pas de grand portail sur la ligne, donc ce moment passe facilement inaperçu. Le changement est juridique plutôt que visuel: à partir de là, les règles du parc s’appliquent, c’est pourquoi l’opérateur rappelle à chaque passager que le droit d’entrée au parc est obligatoire pour le trajet et n’est pas inclus dans le billet de train.17

Distances

Distances entre les points clés de la ligne

  • Gare à porte du parc1
  • Parcours du train7
  • Ville à gare8
  • Ville à parc12

Distances fournies par l’opérateur du train et le parc national6,1,2,18

La Macarena, l’arrêt de la cascade

Le seul arrêt intermédiaire est La Macarena. L’opérateur indique que le train s’y arrête environ 20 minutes, assez pour prendre des photos près de la locomotive, marcher jusqu’à la cascade de La Macarena et admirer la vue vers le Cerro Guanaco, le Monte Susana et la rivière en contrebas.3,24,25 Tout le monde remonte à bord à la fin de l’arrêt et le train reprend sa route vers le parc. Ayez votre appareil photo prêt avant l’ouverture des portes.

Cet arrêt a aussi son histoire. Les FAQ de l’opérateur expliquent que la cascade était l’endroit où la locomotive des prisonniers venait se ravitailler en eau.26 Des travaux récents à La Macarena ont aménagé une plateforme avec une gloriette offrant une vue sur la vallée du Pipo, ainsi qu’une locomotive avec des trémies et un mât à drapeau, formant un petit parcours historique en plein air.19,27 C’est le meilleur endroit de l’itinéraire pour saisir l’ampleur de la vallée que vous traversez.

La Macarena est aussi devenue plus accessible. L’opérateur a ouvert une section appelée Paseo del Valle, une option adaptée aux passagers à mobilité réduite.28 Des wagons adaptés sont disponibles sur demande lors de la réservation.29 Si vous voyagez avec une personne en fauteuil roulant, mentionnez-le lors de la réservation et demandez au personnel sur place quelle partie de l’arrêt lui convient le mieux.

Choisissez votre formule

Comment faire le parcours ?

Choisissez en fonction de la partie du parc que vous souhaitez explorer après le train.

  • Si Je veux seulement le train

    Aller-retour depuis la gare principale

    Tous les arrêts sont inclus et vous revenez à votre point de départ.1

  • Si Je veux du temps sur les sentiers après la balade

    Aller simple, puis le train de 16:00

    Possible au printemps et en été si des places sont disponibles.22

  • Si Je veux aussi les baies et les lacs

    Un tour guidé combinant train et parc

    Le tour le plus plébiscité prend le train, puis visite Ensenada, Lapataia et le Lago Roca.

  • Si Je visite en hiver

    Restez à bord pour l’aller-retour

    Les abords de la station terminus ferment quand le temps se gâte.23

Les gares

Arrêts sur la ligne

Point d’embarquement

Fin del Mundo

Gare principale

  • Depuis la ville8 km
  • Arrivée45 minutes en avance
  • À l’intérieurAteliers et café
Vérifier les dates

Cascade

La Macarena

Arrêt intermédiaire

  • ÉtapeEnviron 20 minutes
  • Les paysagesMonte Susana, Cerro Guanaco
  • NouveauPoint de vue de la gloriette
Vérifier les dates

À l’intérieur du parc

Parc national

Station terminus

  • Étape10 à 15 minutes
  • ÉquipementsToilettes publiques
  • ÉtéTrain de retour à 16:00
Vérifier les dates

Entrée dans le parc national

Après La Macarena, la ligne s’enfonce plus profondément dans la vallée du Pipo et à l’intérieur du parc national. Le service du parc décrit la vallée du río Pipo comme une zone de camping libre et le départ du sentier des cascades douces, et précise qu’en suivant ce chemin, on peut voir les rails du train et, avec un peu de chance, le train passer.30 Pour les randonneurs, c’est une bonne façon d’admirer la vapeur depuis l’extérieur plutôt que par la fenêtre du wagon.

Le sentier des cascades depuis le camping du Pipo est court: 30 minutes et 931 m, ouvert de novembre à avril.31 La vallée présente aussi une particularité pratique. Le dépliant du parc indique qu’il n’y a pas de couverture mobile ou internet dans le parc, sauf autour du Cañadón del Toro et de la vallée du Pipo.52 Cela fait de l’extrémité de la ligne l’un des rares coins du parc où un téléphone peut capter un signal, pratique si vous devez appeler votre chauffeur.

C’est ici que la ligne rejoint les routes du parc. Des navettes régulières depuis le centre-ville desservent 7 arrêts à l’intérieur du parc, dont l’un est la gare ferroviaire.53 Le service du parc indique aussi que la gare terminus est le point de départ des excursions dans le parc réservées via une agence de voyage.54 En d’autres termes, les minibus des tours et les navettes attendent près de la plateforme du parc, prêts à vous emmener vers les lacs et les baies.

Arrêts en détail

Le trajet entre la plateforme et le parc

  1. Enregistrement

    Gare principale

    Présentez-vous 45 minutes avant le départ7

  2. Premier tronçon

    Forêt et tourbière

    Des lengas, des ñires, des tourbières et le río Pipo11

  3. La Macarena

    Arrêt à la cascade

    Environ 20 minutes de marche depuis le train3

  4. Mi-chemin

    Vers le parc

    La voie entre dans la zone protégée12

  5. Gare du parc

    Retour

    10 à 15 minutes d’attente pendant l’attelage de la locomotive13

  6. Retour

    Retour au début

    Ou restez dans le parc avec un billet simple14

Gare du parc national, la fin de la ligne

La ligne se termine à la gare du parc national, bien à l’intérieur de la zone protégée.4 Sur un trajet aller-retour, le train y fait halte 10 à 15 minutes le temps que l’équipage attelle la locomotive pour le retour vers la gare principale.13 La plateforme dispose de toilettes publiques.21 L’arrêt est bref: descendez, étirez-vous, prenez vos photos près du train, puis écoutez le sifflet et les membres d’équipage appeler les passagers à remonter.

La gare elle-même est récente. L’opérateur a annoncé que les travaux de construction de la gare du parc national ont commencé en 2023.55 Le projet prévoyait des espaces sûrs et couverts ainsi qu’un nouveau bloc sanitaire, un vrai confort dans un lieu où vent, pluie et neige peuvent s’abattre en une même après-midi, et où un groupe en tour peut attendre longtemps son minibus.56 Les photos montrent les locomotives Camila et Zubieta stationnées sur cette plateforme.57,58

Une fois sur place, vous avez le choix. Avec un billet simple, vous pouvez rester dans le parc et l’explorer par vos propres moyens.14 Du printemps à l’été, il y a aussi un train à 16 h en provenance de cette plateforme, sous réserve de places disponibles, ce qui vous permet de marcher d’abord et de rentrer ensuite.22 En hiver, les conseils s’inversent: l’opérateur demande aux voyageurs de rester à bord pour le retour, car le parc ferme les abords de la gare selon les conditions météo.23 Les visites guidées du parc peuvent aussi venir vous chercher ici et vous emmener plus loin.

Vidéo

Embarquer à bord du train de l'extrémité du monde à Ushuaia

NickGoesFar sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.

Le petit train traverse une forêt de hêtres caducs, hauts et bas, appelés lenga et ñire, des tourbières, le río Pipo, le Pont Brûlé où il pourra s’arrêter et accéder au premier belvédère panoramique
Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia11

À bord

Liste de contrôle pour le tour

Avant de monter à bord3

  • Présentez-vous à la gare principale 45 minutes avant le départ7
  • Prévoyez du liquide en ville: aucun distributeur à la gare9
  • Achetez l'entrée du parc: elle est obligatoire17

Dans le train3

  • Utilisez les toilettes avant de monter: aucun à bord10
  • Voyagez léger: pas de place pour les bagages ou les poussettes51
  • Demandez une voiture adaptée lors de votre réservation29

Sièges, côtés et ce que vous entendrez

Il n’y a pas de siège réservé à se disputer. L’opérateur précise que l’assise est libre: vous montez dans l’ordre d’arrivée et l’équipage regroupe les familles côte à côte.59 Les deux côtés du wagon donnent sur la forêt et la rivière à différents moments, donc la place à la fenêtre compte moins que d’arriver à l’heure pour l’enregistrement et de garder votre groupe ensemble dans la file. Laissez les gros bagages à l’hôtel, car les trains n’ont pas d’espace pour les valises ou les poussettes.51

Le commentaire est enregistré. Selon l’opérateur, le commentaire enregistré est disponible en 10 langues.60 La page touristique de la ville liste l’espagnol, l’anglais, le portugais, le français, l’italien, l’allemand et le chinois parmi celles-ci.61 Le récit suit l’itinéraire à travers l’histoire des détenus, la forêt et la vallée, alors gardez vos écouteurs branchés pour la première partie, avant La Macarena, et réservez vos photos pour les arrêts, quand le train est à l’arrêt et que les fenêtres ne gênent plus.

Quelques petites règles maintiennent le confort des wagons. Parmi les boissons chaudes, seul le maté est autorisé à bord.62 L’itinéraire lui-même est réservé au train: il n’y a pas de route le long de la voie, donc vous ne pouvez pas rouler à côté.63 La forêt est calme, la vitesse lente, et les paysages s’ouvrent et se ferment au gré des virages de la vallée. Considérez ce trajet comme une lente leçon d’histoire à travers les bois plutôt qu’un express panoramique, et vous l’apprécierez bien plus que si vous attendez un drame alpin à chaque tournant.

Distances et durées sur l’itinéraire

Selon les chiffres de l’opérateur, la voie mesure 7 km, et le trajet aller-retour dure environ 1 heure 45.1 L’office de tourisme de la ville cite 1 h 50 à la place.64 Dans ce laps de temps, l’arrêt de La Macarena dure environ 20 minutes et le demi-tour à la gare du parc 10 à 15 minutes.3,20 Le temps réel de trajet est donc court, et les arrêts occupent une grande partie de l’expérience. Si vous avez du mal à rester en place, ce rythme de trajets et d’arrêts convient bien aux enfants et aux photographes.

Les visites guidées ne font le trajet que dans un seul sens. Le tour que ce site recommande propose une balade panoramique en train d’1 heure au sein d’une journée de 4,5 heures, avec 45 minutes de trajet en van à l’aller comme au retour. Le tour parc et train le plus plébiscité propose également 1 heure de trajet panoramique en train, puis se poursuit jusqu’à Ensenada Zaratiegui, la baie Lapataia et le lac Roca en une journée de 5 heures. Dans les deux cas, le train est l’ouverture et le parc, la seconde partie. Demandez donc à votre opérateur dans quel sens vous monterez et où le van viendra vous chercher.

Depuis la ville, la gare se trouve à 8 km et l’entrée du parc à 12 km d’Ushuaia2,18. La gare principale est située 1 km avant cette entrée6. En continuant dans le parc par la route 3, celle-ci se termine à la baie Lapataia39. La carte du parcours du Tren del Fin del Mundo sur cette page regroupe ces points, ce qui vous permet de visualiser comment rails et route longent la vallée côte à côte avant que la chaussée ne vire vers le sud, en direction de la mer et de la fin de la route. Chaque épingle s’ouvre dans Google Maps pour vous indiquer l’itinéraire.

FAQ

À question rapide, réponse rapide.

Où va le Tren del Fin del Mundo ?
De la gare principale jusqu’au parc national.

Il part de la gare principale pour rejoindre une plateforme située dans le parc national4

Quelle est la longueur du trajet ?
7 km.

7 km, précise l’opérateur, parcourus à l’aller-retour en environ 1 heure 45.1

Où se trouve la gare principale ?
Sur la route 3, au km 3065.

À environ 8 km du centre d’Ushuaia2

Le train s’arrête-t-il en chemin ?
Oui, à La Macarena.

L’arrêt dure environ 20 minutes, avec une balade jusqu’à la cascade3

Puis-je monter à bord à la gare du parc ?
Non.

L’embarquement ne se fait qu’à la gare principale5

Y a-t-il un train de retour plus tardif depuis le parc ?
Au printemps et en été, si des places sont disponibles.

Un départ à 16 h est proposé depuis le parc pendant la saison chaude, sous réserve de disponibilité22

Le billet inclut-il les frais d’entrée au parc ?
Non.

Non, vous devez régler l’entrée du parc en plus; l’opérateur l’exige17

Sources

  1. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  2. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  3. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  4. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  5. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  6. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  7. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  8. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Tren del Fin del Mundo ↩
  9. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  10. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  11. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Tren del Fin del Mundo ↩
  12. Administración de Parques Nacionales · Información para visitantes 2024 (PDF leaflet) ↩
  13. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  14. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  15. Musée maritime et du Presidio de Ushuaia · Prisoners Train ↩
  16. Tren del Fin del Mundo (operator) · Tren del Fin del Mundo ↩
  17. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  18. Administración de Parques Nacionales · Panorámica, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
  19. Tren del Fin del Mundo (operator) · Obras en Estación La Macarena ↩
  20. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  21. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  22. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  23. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  24. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  25. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  26. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  27. Tren del Fin del Mundo (operator) · Obras en Estación La Macarena ↩
  28. Tren del Fin del Mundo (operator) · Inauguración Paseo Del Valle ↩
  29. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  30. Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
  31. Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
  32. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · City of Ushuaia
  33. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · City of Ushuaia
  34. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Maritime Museum and Former Prison
  35. Musée maritime et du Presidio de Ushuaia · Opening hours and tickets
  36. Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego
  37. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Parc national de Tierra del Fuego
  38. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Walking in the Park
  39. Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
  40. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Parc national de Tierra del Fuego
  41. Administración de Parques Nacionales · Información para visitantes 2024 (PDF leaflet)
  42. Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego
  43. Administración de Parques Nacionales · Actividades, Parque Nacional Tierra del Fuego
  44. Chile Travel (Servicio Nacional de Turismo) · Puerto Williams
  45. Chile Travel (Servicio Nacional de Turismo) · Puerto Williams
  46. Administración de Parques Nacionales · Horarios y cómo llegar, Parque Nacional Tierra del Fuego
  47. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here?
  48. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here?
  49. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here?
  50. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · How to get here?
  51. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  52. Administración de Parques Nacionales · Información para visitantes 2024 (PDF leaflet) ↩
  53. Administración de Parques Nacionales · Horarios y cómo llegar, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
  54. Administración de Parques Nacionales · Horarios y cómo llegar, Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
  55. Tren del Fin del Mundo (operator) · Construcción de la Estación Parque Nacional ↩
  56. Tren del Fin del Mundo (operator) · Construcción de la Estación Parque Nacional ↩
  57. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  58. Tren del Fin del Mundo (operator) · Recorrido ↩
  59. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  60. Tren del Fin del Mundo (operator) · Tren del Fin del Mundo ↩
  61. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Tren del Fin del Mundo ↩
  62. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  63. Tren del Fin del Mundo (operator) · Preguntas frecuentes ↩
  64. Secrétariat du tourisme, Municipalité d’Ushuaia · Tren del Fin del Mundo ↩

Avant de partir

Réservez votre place sur l’ancienne voie ferrée.

Réservez dès maintenant le train et le circuit du matin, payez plus tard; annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ.

Voir les disponibilités